Nombre vulgar
Raya bacteriana de la hoja
Raya bacteriana de la hoja de cebada
Raya bacteriana de la hoja de trigo
Paja negra de los cereales
Sinonimia / Otros nombres científicos
Pseudomonas translucens
Tipo de plaga
Bacterias
Taxonomía: Bacteria
  • Xanthomonadales > Xanthomonadaceae
Condición:
  • Presente
Cultivos / Órgano afectado:
  • Hordeum vulgare: Espiga, Hojas, Semilla botánica
Descripción biológica

X. translucens pv. translucens es una bacteria gram-negativa, no formadora de esporas, con forma de bastón, aeróbica y móvil, de 0,5–0,8 × 1,0–2,5 µm de tamaño, que posee un único flagelo polar y forma colonias amarillas típicas de las Xanthomonas en medio agar nutriente (Jones y Johnson, 1917). En el medio de Wilbrink, las colonias son redondas, brillantes, mucosas y de color amarillo (Sands et al., 1986).

Signos y síntomas / Daños

En etapas tempranas, las hojas presentan lesiones en forma de estría empapadas de agua, visibles a lo largo de los márgenes y con aspecto translúcido. Con el avance de la infección, estas lesiones se expanden, se fusionan y pueden volverse necróticas. A nivel sistémico aparecen síntomas de tizón, como marchitez, amarillamiento y pardeamiento, que pueden llevar a la desecación completa de la hoja.

Puede observarse baba bacteriana que se seca formando una película escamosa. En plántulas los síntomas pueden ser leves, pero infecciones severas provocan en glumas y semillas una decoloración púrpura-negruzca.

Los síntomas generalmente aparecen entre 10 y 14 días después de la infección.

Cabe destacar que la dispersión de esta especie ocurre mayormente a corta distancia, facilitada por salpicaduras de agua que permiten su movimiento entre plantas cercanas. En cambio, el riesgo de diseminación internacional está principalmente vinculado al comercio de semillas contaminadas.

Condiciones predisponentes

La temperatura ideal para el crecimiento es alrededor de los 28 °C.

Bibliografía consultada para descripción de la plaga

-Curland RD, Gao L, Bull CT, Vinatzer BA, Dill-Macky R, Van Eck L & Ishimaru CA .2018. Genetic diversity and virulence of wheat and barley strains of Xanthomonas translucens from the Upper Midwestern United States. Phytopathology 108(4), 443-453.

-European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO). 2025. Xanthomonas translucens pv. translucens. EPPO datasheets on pests recommended for regulation. Acceso a traves de: https://gd.eppo.int/taxon/XANTTR/datasheet

-Jones LR, Johnson AG & Reddy CS. 1917. Bacterial-blight of barley. Journal of Agricultural Research 11, 625-644.

-Sands DS, Mizrak G, Hall VN, Kim HK, Bockelman HE & Golden MJ.1986. Seed-transmitted bacterial diseases of cereals: epidemiology and control. Arab Journal of Plant Protection 4, 127-125.

 

Bibliografía que sustenta la condición fitosanitaria de la plaga
  • Carmona, Marcelo A.; 2008. - En: Manejo Integrado de las principales enfermedades de la cebada cervecera: el caso de las manchas foliares. - Editor/es: XVI Congreso de Aapresid "Quo Vadis". - XVI Congreso de Aapresid. - Páginas/s: 297-305
Para mayor información de la Bibliografía citada, contáctese con la Biblioteca del SENASA haciendo click aquí.